PAPEL DE PAREDE FÁCIL! ** Easy wallpaper!

Na sequência do último post fizeram-me muitas perguntas sobre papel de parede! Vou tentar responder a todas as dúvidas.

1. Sou eu que coloco o papel de parede em todos os meus projectos. Sempre com ajuda de um assistente, claro! Eis alguns exemplos de colocações feitas por mim. Alguns já mostrados anteriormente neste blog.

Following the last post many of you have questions about wallpaper! I try to answer all doubts.
1. I put the wallpaper on all my projects. Always with an assistant, of course! Here are some examples of my work. Some have already shown earlier in this blog.

2. A colocação de papel de parede não é um processo fácil. Fácil, é correr mal e ficar mal aplicado. No entanto, com experiência, ferramentas adequadas e muita prática, é possível obter um bom resultado. Eis o material necessário: o papel propriamente dito; tesoura, x-acto, esponja, cola, régua/nível, lápis.

2. The placement of wallpaper is not an easy process. Easy, is going wrong and be misapplied. However, with experience, proper tools and lots of practice, you can get a good result. Tools we need: the wallpaper, scissors, x-acto, sponge, glue, ruler / level, pencil.

3. A escolha do papel de parede deve ser feita segundo vários critérios. Antes de mais, não querer colocar papel de parede só porque sim, ou porque está na moda. Usado com o padrão ou as cores erradas, pode arruinar um projecto e desgastar um ambiente. Eu, pessoalmente, sou adepta de cores claras ou papel sem padrão, apenas texturado, para paredes grandes e papel com motivos mais atrevidos e coloridos para paredes pequenas, quase funcionando como pequenos apontamentos. Eis alguns bons exemplos da sua aplicação.

3. The choice of the wallpaper should be made according to several criteria. First of all, not wanting to put up wallpaper just because, or because it's fashionable. Used with the standard or the wrong colors, can ruin a project. I am personally fan of texture wallpaper to large walls and paper with large grounds and bolder colors to the small walls, almost functioning as small notes. Here are some good examples of their application.

4. Sim, o papel de parede é um material caro. Padrões desenhados pelas casas Jonathan Adler ou  Osborne&Little são de facto dispendiosos. Nalguns casos, um rolo de papel pode chegar aos 300, 400 dólares. Eis alguns exemplos:

4. Yes, the wallpaper is an expensive material. Patterns designed by Jonathan Adler or Osborne & Little are really expensive. In some cases, a roll of paper can reach 300, $ 400.

Guy Maserel, Blanco Interiores. Estou com vontade de usar este num próximo projecto

prestigious radiance silver

            

                                                         Jonathan Adler (usado noutra cor,
                                                   no header do meu blogue)

Jonathan Adler Greek Key

                                       

 5.  É possível comprar papel de parede de qualidade inferior a preços mais baixos, nomeadamente em grandes superficies como Leroy Merlin, Izi e Aki.

 5. You can buy wallpaper lower quality at lower prices, particularly on large surfaces such as Leroy Merlin, Aki and Izi.

Leroy Merlin

 Espero ter ajudado a dar glamour à vossa casa!

E já sabem, qualquer dúvida, mandem-me um email ou deixem um comentário! 

I hope I have helped to add glamor to your home!
Any questions, send me an email or leave a comment!

COLOR YOUR LIFE!

WHITE GLAM