Sala de família #2 ** Family room #2

FINALMENTE o fim de semana!! Tive uma semana muito complicada na TVI a preparar uma reportagem grande que passou esta noite! Muito trabalho mas altamente gratificante!

Entretanto, a maioria das pessoas que arriscaram palpites no blogue e no facebook acertaram! A escolha da cliente foi para o verde! Chamei ao projeto 'Open House' porque na verdade, é uma sala aberta, grande, espaçosa. E neste momento está assim...

FINALLY the weekend! I had a very busy week at TVI editing a great.. and big story! Highly rewarding!
Meanwhile, about my last design project, the choice of the client was for the green! I called the project 'Open House' because it is actually an open room, large, great! And at this moment is like this ...

BOM FIM DE SEMANA!

 WHITE GLAM 

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Sala de família - projeto 3D ** Family room - 3D project

E pronto, a seleção nacional está fora do campeonato! Posto isto, cabeça erguida e bola prá frente..!

Estou com uma semana suuuuper ocupada! Mas hoje mostro-vos um projeto que fiz para uma cliente de Palmela que além de gira é muito simpática!

I have a very busy week! But today I want to show you a project I did for a gorgeous client!

opção #1

opção #2

Eu já sei qual foi a escolha dela entre as duas opções que lhe apresentei... E a vossa, qual seria?!

I already know which was her choice between the two options ... And yours, what would it be?!

WHITE GLAM 

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Decorar com... Monogramas! Decorate with monograms!

Eu gosto muito de monogramas! Associo-os sempre às casas reais, à nobreza e ao orgulho em pertencer a uma família! Há quem os coloque em almofadas, em cadeiras, cortinados e até nas paredes. É uma ideia muito gira, querem ver?...

I really like monograms! Always associate them to royal houses, nobility and pride in belonging to a family! Some people put them into cushions, chairs, curtains and even the walls. It's a very cool idea...

Eis alguns monogramas suuupé chiques!

Gostaram da ideia?! Já estão a pensar no vosso monograma?  Qual seria? Quero saber! :)

So, liked the idea?! Already thinking about your monogram? What would it be? I want to know! :)

 WHITE GLAM 

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: decorpad, google images

Só uma espreitadela... ** Just a tiny sneak peek

Fantástico fim de semana! Abertura de época balnear com primeiro dia de piscina na casa dos paizinhos. Festa de São João, no Porto, com sardinhas, farturas e bailaricos qb. E ainda sobrou tempo para ir ao carpinteiro buscar esta maravilhosa mesa de cabeceira! Faz parte de um projeto que estou em pulgas para vos mostrar... Mas hoje só dá mesmo para uma espreitadela!

GREAT weekend! I had my first day of swimming pool at the dads. São João, Porto, with sardines, fritters and popular dancing.. And went to the carpenter get this wonderful bedside table! It is part of a project that I'm dying to show you ... 

 WHITE GLAM 

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

4 ideias para mimar a casa no fim de semana! ** 4 ideas to pamper the house

1#

Vasos improvisados e cheios de graça!

Vessels! Improvised and full of grace...

2#

Vasos não tão improvisados mas muito originais!

Vessels. Not that improvised but very original!

3#

Pratos colocados de forma muito original!

Dishes placed in an original way

4#

Molduras dentro de... molduras!

Framed... frames!

Tudo simples mas muito divertido, não?

BOM FIM DE SEMANA!

Have a great weekend!

WHITE GLAM 

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Stencil em vez de papel de parede ** Stencil instead of wallpaper

Ora bem hoje proponho uma boa alternativa ao papel de parede. Stencil! Tem a vantagem de ser 'removido' muito mais facilmente - basta pintar! E tem a vantagem de permitir aplicar todos os padrões que quisermos! Bem.. tem a desvantagenzinha de dar uma enorme trabalheira!

Antes de vos mostrar como se faz, vamos à parte engraçada... Inspiração!!

Today I propose a good alternative to wallpaper. Stencil has the advantage of being 'removed' much more easily - just painting! And it has the advantage that alows all the patterns we want! Well, it has this little disadvantage that gives a lot of her work!

Before I show you how it's made, let me show you ... Inspiration!

E agora o passo a passo da aplicação de stencil. Desta vez, as fotos e o trabalho não é meu, está publicado no blogue Hello Gorgeous.

Now the step by step application of stencil. Photos and  work creditson the blog Hello Gorgeous.

1#

2#

3#

4#

5#

6#

 WHITE GLAM 

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: decorpa, hello gorgeous

Queridas leitoras #3 ** Dear readers #3

Hoje é dia de mostrar as coisas 'mai' lindas que as minhas leitoras partilham comigo! 

E hoje tenho meeesmo de começar por este comentário que a Cátia S. deixou no projeto do seu quarto... ...que mostrei AQUI! 

Fiquei com baba até ao joelho! 

Today i start with this comment that Cátia S. left me in the post of her new room ... !

A querida Ana C. quis mostrar como ficaram as LETRAS que lhe enviei para colocar no hall da entrada da sua casa!

Dear Ana C. wanted to show the entran of her house with the letters I sent her!

A Marisa Santos, da Maison Rose Decorações, enviou-me estas fotos no seguimento do post que mostrei AQUI sobre como enquadrar os plamas, TV's e LCD's na decoração de salas e quartos. Obrigada Marisa!

Marisa Santos, from Maison Rose Decorações, sent me these pictures about the post I showed HERE about how to place, TV's and LCD's in the decoration of rooms and bedrooms. Thank you Marisa!

O meu mail tem sempre a porta aberta!Façam-me uma visita virtual! Entrem! lisetereis@hotmail.com

WHITE GLAM 

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!