*WHITE GLAM*: junho 2012

Decorar com... Monogramas! Decorate with monograms!

Eu gosto muito de monogramas! Associo-os sempre às casas reais, à nobreza e ao orgulho em pertencer a uma família! Há quem os coloque em almofadas, em cadeiras, cortinados e até nas paredes. É uma ideia muito gira, querem ver?...

I really like monograms! Always associate them to royal houses, nobility and pride in belonging to a family! Some people put them into cushions, chairs, curtains and even the walls. It's a very cool idea...

Eis alguns monogramas suuupé chiques!

Gostaram da ideia?! Já estão a pensar no vosso monograma? Qual seria? Quero saber! :)

So, liked the idea?! Already thinking about your monogram? What would it be? I want to know! :)

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: decorpad, google images

Só uma espreitadela... ** Just a tiny sneak peek

Fantástico fim de semana! Abertura de época balnear com primeiro dia de piscina na casa dos paizinhos. Festa de São João, no Porto, com sardinhas, farturas e bailaricos qb. E ainda sobrou tempo para ir ao carpinteiro buscar esta maravilhosa mesa de cabeceira! Faz parte de um projeto que estou em pulgas para vos mostrar... Mas hoje só dá mesmo para uma espreitadela!

GREAT weekend! I had my first day of swimming pool at the dads. São João, Porto, with sardines, fritters and popular dancing.. And went to the carpenter get this wonderful bedside table! It is part of a project that I'm dying to show you ...

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

4 ideias para mimar a casa no fim de semana! ** 4 ideas to pamper the house

Vasos improvisados e cheios de graça!

Vessels! Improvised and full of grace...

Vasos não tão improvisados mas muito originais!

Vessels. Not that improvised but very original!

Pratos colocados de forma muito original!

Dishes placed in an original way

Molduras dentro de... molduras!

Framed... frames!

Tudo simples mas muito divertido, não?

BOM FIM DE SEMANA!

Have a great weekend!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Stencil em vez de papel de parede ** Stencil instead of wallpaper

Ora bem hoje proponho uma boa alternativa ao papel de parede. Stencil! Tem a vantagem de ser 'removido' muito mais facilmente - basta pintar! E tem a vantagem de permitir aplicar todos os padrões que quisermos! Bem.. tem a desvantagenzinha de dar uma enorme trabalheira!

Antes de vos mostrar como se faz, vamos à parte engraçada... Inspiração!!

Today I propose a good alternative to wallpaper. Stencil has the advantage of being 'removed' much more easily - just painting! And it has the advantage that alows all the patterns we want! Well, it has this little disadvantage that gives a lot of her work!

Before I show you how it's made, let me show you ... Inspiration!

E agora o passo a passo da aplicação de stencil. Desta vez, as fotos e o trabalho não é meu, está publicado no blogue Hello Gorgeous.

Now the step by step application of stencil. Photos and work creditson the blog Hello Gorgeous.

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: decorpa, hello gorgeous

Moda vs decoração ** Fashion vs interior design

De vez em quando, tenho umas pancadas com roupa (ou sapatos, ou malas ou cosméticos ou qualquer coisa que seja coisa... de gaja!!).

Mas mesmo quando isso acontece... há sempre uma inspiração que me reporta ao mundo da decoração!

Vejam este exemplo...!

Lindas as sandálias da Zilian!! E decorar a casa com padrão às bolinhas?! Hummm.. talvez em quartos de crianças!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: google images, keniadesigner, decoração e invenção

Corram!!

Começam hoje as promoções da Zara Home! Eu hoje só saio da TVI lá para a uma da manhã mas amanhã não perdoo!

Encontramo-nos por lá? :)

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Escritório em casa ** Home office

BOM DIA!!!

Muitos de vocês que me estão a ler neste momento estão no escritório. Apesar de passarmos cada vez mais tempo sentados em frente ao computador, esta é a parte da casa que fica sempre esquecida e escondida entre livros, sobras de estantes e todo o tipo de tralha! Vamos mudar isso? É normalmente um espaço pequeno por isso o investimento será reduzido. Organizem, arrumem e inspirem-se nestas imagens!

Hello Gorgeous!!

Many of you who are reading me right now are in home office. This is the part of the house that is always forgotten and hidden between books, shelving and all kinds of stuff! I wanna change it! It is usually a small space so the investment will be reduced. Organize things and get inspiration in these pictures!