*WHITE GLAM*: julho 2012

Gosto! ** Like it!

Andava à procura de inspiração para trazer mais coisinhas boas para a lojinha do blogue e perdi-me nestas imagens...

I was looking for inspiration to bring fresh ideas for blog store and I lost myself in these images ...

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: decorpad

Fim de semana à porta, Agosto já à espreita. Verão!
Se em muitos casos, esta é a altura do ano em que mais se está fora de casa, também não é menos verdade que nestes dias de calor, dá mais vontade de convidar os amigos para uns petiscos! Chegam visitas inesperadas e recebemos em casa familiares que vivem longe! Muitas pessoas conhecem a nossa casa pela primeira vez! A pensar nas visitas que vamos ter em casa por estes dias, lembrei-me de fazer um post sobre o cartão de visita de todas as casas - a entrada ou hall!

É uma divisão tão pequena - na maioria das casas portuguesas - que nem precisamos de grandes aventuras financeiras para dar uma reviravolta neste espaço! Um espelho magnifico, umas flores, um tapete que convida a pisar... Tudo é importante para que os nossos amigos se sintam..
Bem vindos!

Almost weekend, almost August. Finally the Summer! In these days we are more willing to invite friends over for some snacks! We have unannounced visits at home and we receive family who lives far away! So, today i'll post about the lobby!

There's no need to spend much money to give a twist in this space! A magnificent mirror, some flowers, a carpet that invites you to step ... It is important that our friends are .. Welcome!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: decorpad, Ana Cordeiro

Tecidos ** Fabrics

Dia de procurar tecidos!

Desta vez passei pela Vidal, Santo Condestável e Multitecidos! Confesso que só procurava um fuschia liso mas acabei por trazer vários!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Trabalho até ao pescoço! ** Busy, busy, busy...

Quatro dias fora, dá nisto...!!

Tenho a mesa entupida de amostras, tecidos e papelada! Missão impossível: Organizar isto tudo, despachar projetos em atraso, responder a 50 mails e pedidos de orçamento!

É nestas alturas que gostava mesmo de ser duas Lisetes! ...

Since I have been out of the mainland, I have the table stuffed with samples, tissues and paperwork! Now i have to organize all this, dispatching projects, answering 50 emails and requests for quotes!
It's not going to be easy...

Mas confesso.. já tinhas saudades das decorações!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Back in business!

Olá, olá, olá!!

Acabei de aterrar em Lisboa! Estive 4 dias na Madeira a cobrir os incêndios. 'Cansativo' é palavra fraquinha para descrever estes dias.. Foi arrasador! Mas muito gratificante!

Até já!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

5 ideias para decorar a baixo custo #12

Aha! Já tinha saudades desta rubrica. Já sabem, ideias simples, originais e pouco dispendiosas. Para dar aquele toque especial a um móvel ou a uma divisão! Espreitem e experimentem!

I have missed this item... You know, simple, unique and inexpensive ideas... To give that special touch to furniture or a split to a room! Take a look!

Pintar o interior de um móvel!

Painting the inside of a mobile!

Usar portadas velhas na cabeceira da cama...

Use old shutters on the headboard ...

Um chaveiro original e fácil de executar!

A unique keychain... and easy to execute!

Usar papel de parede para forrar molduras.

Use wallpaper to line frames.

Ok, esta não é fácil. Mas faz um figurasso! Pintar um tapete com stencil...

Ok, this is not easy. Paint a rug with stencil ...

Que tal? Têm alguma preferida?

Beijinhos

PS. O mano está na Tanzânia!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Nunca, jamais, em tempo algum! ** Never, ever, at any time!

BOM DIA!!

O meu querido irmão está numa cidade chamada Bagamoyo em trabalho. Parece que está alojado num hotel que não deve muito ao bom gosto. O rapaz ficou tão mal impressionado que me sugeriu um post sobre 'o que não fazer em decoração'. Assim de repente lembro-me de 2 ou 3 situações a evitar:

Cortinas curtas. Não, nem pensar.

Assim, sim!

Salas muito cheias. Com muitos móveis, pecinhas e coisinhas. Não, nunca na vida!

Assim sim!

Excesso de padrão... é um daqueles erros de palmatória!

Muito melhor!

Colocar a TV em frente a uma janela. Não. A não ser que queiram passar a vida a franzir a testa!

Muito melhor!

Estão a lembrar-se de mais erros? Partilhem comigo!

Ah, já agora, quem adivinha em que país está o mano?! Não vale ir ao Google! :)

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: google, decorpad

Bom fim de semana! ** Have a nice weekend!

Quente o sol do Guincho... Muito quente!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Cores de verão! ** Summer colors!

Olá!!

'Tou com trabalho até às orelhas mas sempre com tempo para vos trazer inspiração!

Esta casa decorada pela Maria Barros é maravilhosa e toda ela respira Verão!

Hi there!
I'm super busy but always with time to bring you inspiration!
This house decorated by portuguese interior designer Maria Barros is wonderful and full of summer color!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Nova Loja! ** New store

Olá! Há umas semanas, quando encontrei a Ana, do Querido Mudei a Casa numa loja de tecidos em Campo de Ourique, trocámos dois dedos de conversa... Na altura ela falou-me deste novo projeto, a loja Querido! A muito custo (afinal sou jornalista!!!) guardei segredo desde Abril! E agora, a coisa deu-se e eu já posso mostrar alguma coisa....!

There is a new store in Lisbon! It's called 'QUERIDO' and is surely a beautiful decoration project!

Será na Rua do Norte, em Lisboa e está prestes a abrir! Gostaram da novidade?!

WHITE GLAM
WHITE TO COLOR YOUR LIFE

Este fim de semana estive a limpar a piscina :( É uma chatice mas alguém tem de o fazer... E desta vez, dei descanso ao pai.

This weekend I cleaned the pool: ( It's boring but someone has to do it ...

Enquanto aspirava, recolhia folhas e coisa e tal ia pensando em mudar a decoração desta parte do jardim.... E fui logo procurar imagens bonitas para me inspirar!

I'm considering changing the decor of this part of the garden .... And I was just looking for beautiful images to inspire me!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: decorpad, google

Nova paixão! ** New crush!

Hoje recebi este papel de parede que encomendei de Inglaterra para uma cliente. Acho lindo! É da Cole and Son. Tem um quê de melancólico mas é muito fresco e outonal! Adoro!

Today I received this wallpaper I ordered from England for a client. It's from Cole and Son. And i just love it!