Lista de afazeres! ** To do List!

Olá!
Tenho andado desaparecida! Desculpem! Mas neste caso 'desaparecida' é sinónimo de 'ocupada'! Por isso, tenho mesmo de me organizar! Ou seja, fazer uma lista de afazeres...

1.  Desenhar o design board de um corredor para a minha querida cunhada! Procurar peças e fazer a shoping list...!

I've been missing! Sorry! But in this case 'missing' is a synonymous of 'busy'!  So I really have to get organized! I hve to make a to-do list ...
 1. Draw the design board of a corridor to my dear sister in law! Search furniture and do the shoping list ...!

2. Arrumar a casa depois de um jantar especial com amigos muitos especiais...

2. Clean the house after a dinner party with many special friends ...

3. Começar a pensar num projecto para uma casa de banho, numa casa no Porto!

3. Start thinking about a project for a bathroom in a  Oporto house!

 4. Agradecer a todas as pessoas que me têm dado dicas, nomes de lojas e sites sobre espelhos venezianos! De uma maneira ou de outra eu hei-de arranja-los! Obrigada pela vossa ajuda!

4. Thank all my blog followers who have given me hints, names of shops and sites about Venetian mirrors! In one way or another I shall arrange them! Thanks for your help!

Lista grande, certo? Vou tratar disto! Até já..

Big list, right? I'll handle it! See ya..

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE

Photos: decorpad, country living

PROCURA-SE ESPELHO! ** Searching for a mirror!

Viva!

(Desculpem não ter dito nada ontem mas fiquei com gripe...)

Sim, eu sei que já levaram uma dose de espelhos! Mas... ando há 2 meses à procura de dois espelhos venezianos iguais, de preferência redondos e de dimensão média/pequena. E NÃO encontro os ditos em lado nenhum! Já corri lojas, já mandei emails (até para Espanha) e já procurei em sites! Nada... Alguém me diz em que loja posso adquirir uma coisa deste género? PLEASE!

Hi! ( Sorry i did not say anything yesterday but I got a flu ...)

I've been searching for two Venetian mirrors, preferably round and medium sized. I've run shops, have sent emails and looked at sites! Nothing ... Someone tell me where can I buy something like this? PLEASE! (In Portugal, of course!)

Ajudem-me a encontrar este tesouro perdido!! Vai direitinho para o meu quarto que está a ser remodelado! Mas atenção: não pode ser muito caro! Obrigada!

Help me find this lost treasure! Go straight to my room which is being refurbished!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: achados de decoração, decorpad, ana antunes homestyling

MÓVEIS ESPELHADOS! Mirrored furniture!

É uma das minhas paixões decorativisticas (!!) - Móveis espelhados! Mas estas são daquelas peças que ou se amam ou se odeiam. Vejam e decidam!

It's one of my decor passions (!) - Mirrored furniture! These are the kind of pieces that you either love or hate. Look and decide!

Tenho uma destas mesa de centro na minha sala. E prometo mostrar tudo um dia destes! Então, móveis espelhados? Sim ou não?

I have one of those coffee table in my living room. And I promise to show you all one day!

So, mirrored furniture? Yes or no?

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: decorpad, achados de decoração, house of turquoise