REVISTA INSPIRAÇÃO ** Magazine Inspiration

Comecei a gostar de decoração numa altura em que ainda não havia muitas revistas de decoração em Portugal. A única revista estrangeira que era vendida cá era a El Mueble.

The only international magazine which was sold here when i started to like decoration was El Mueble.

Uma revista com 50 anos que mantém um estilo colonial, clássico, que quase sempre mistura com o provençal, o romântico e por vezes até o contemporaneo! Embora me tenha tornado leitora de outra publicações, nunca deixei de comprar a El Mueble!

A magazine with 50 years that keeps a colonial style often mixed with the Provencal and Romantic. I have never failed to buy the El Mueble! What are your favorite magazine?

COLOR YOUR LIFE!

WHITE GLAM

 Quais são as vossas revistas favoritas?

IDEIAS PARA DECORAR COM ORÇAMENTO BAIXO ** Design with low budget: Tips

Hoje trago-vos uma ideia Boa Bonita e Barata! Tal e qual como todos gostamos. É uma moldura da IKEA - BARATA. Transforma-se rapidamente num apontamento original e até sofisticado em qualquer divisão da casa: BOA. Eis algumas imagens que mostram como a Ung Drill pode ficar realmente BONITA:

Today I bring you a pretty good and cheap idea! It is a frame from IKEA - CHEAP. it can become  sophisticated, original and it can be placed in any room of the house: GOOD. Here are some pictures that show how Ung Drill can get really BEAUTIFUL:

 A peça original é preta mas pode ficar muito mais interessante dependendo da criatividade e sobretudo das cores que se usam. Eu usei-a assim neste projecto:

The original piece is black but can be much more interesting depending on the creativity and above all the colors used. I use it silver grey in this project:

Mas há quem a pinte de diversas cores, consoante a decoração do espaço onde vai ser colocada.

The different colors choice depends on the decoration of the place where you will place it.

Esta é a peça original!

Como veêm a moldura pode adaptar-se a um espelho, fotografia, quadro de giz ou mesmo sem nada! A imaginação é o limite! Divirtam-se

As you can see the frame can adapt to a mirror, photograph, blackboards or even... nothing! The imagination is the limit! Enjoy

COLOR YOUR LIFE!

WHITE GLAM 

photos: JOY'S HOPE, SEAKETTLE, DECORPAD, BRITTANY MAKES, EL GRANTO, LILY CAKES, PICKET FENCE DESIGN

LOJA de CHARME ** Glamorous Shop

Hoje uma querida amiga ofereceu-me uma jarra! Quem me conhece - como ela - sabe que é a minha cara. Branca, claro! Com um toque de romantismo no desenho. E o relevo, muito provençal!

Today, a dear friend offered me a vase! It's gorgeous! White, of course! With a touch of romanticism in the drawing. And the relief, very Provencal!

Na verdade estas três palavras definem bastante bem o conceito da loja onde a jarra foi comprada e, já agora, a sala da minha casa: branca, romantica, provençal. Por isso trago-vos umas das minhas lojas preferidas!

A ZARA HOME.

These three words define quite well the concept of the store where the jar was bought and.. well, also  my living room: white, romantic, provencal. So I bring you one of my favorite stores!

ZARA HOME

Não é barata mas tem daquelas peças únicas que transformam uma decoração normal numa decoração cheia de GLAMOUR! Estas são algumas das minhas peças preferidas na loja!

It is not cheap but it has those unique pieces that transform a normal decoration into a room full of GLAMOUR! These are some of my favorite pieces in the store!

 Visitem, invistam numa ou duas peças e vão ver o brilho que traz às vossas casas!

 Visit, invest in one or two pieces and you will see the brilliance that brings to your homes!

COLOR YOUR LIFE!

WHITE GLAM

DECORAR COM LETRAS ** Letters Decor

Ando fascinada com... L E T R A S! Isso mesmo! Usam-se nas paredes, nas consolas, nas estantes, nas prateleiras, em relevo ou em stencil. Há para todos os gostos. Eu adoro estas da La Redoute, giras e baratas!

I'm fascinated with a decorative element: LETTERS! That's right! It's been used on the walls, shelves, embossed or stencil. I love those from La Redoute, gorgeous and cheap!

Mas há mais!

More letteres!

Que tal? Gostaram da inspiração de hoje? Simples mas criativa, não? Experimentem usar as letras para nomes (de crianças, por exemplo), para definir um estado de espírito (amor, paz) ou até para carcterizar a envolvente de uma casa (mar, praia, terra)... O limite é o abecedário! Mas enquanto houver letras.... divirtam-se!

Liked today's inspiration? Simple yet creative, right? Try to use letters for names (of children, for example), to set a mood (love, peace) or even the surrounding of a house (sea, beach, land) ... The limit is the alphabet! Have fun!

WHITE YOUR LIFE!

WHITE GLAM

Photos: look linger love, shelterness, your decorating hotline, blanco interiores

SALA LARANJA - actualização ** Mystic Orange - updating

Como vos tinha dito neste post, uma amiga pediu-me ajuda para uma sala. A divisão já tem muitos móveis e estava decorada em tons de laranja. Os Design Boards já estão feitos:

As I said in this post, a friend asked me for help to a room. The division already has a lot of furniture and was decorated in shades of orange. The Design Boards have already been made:

Gostam de laranja? Qual a vossa cor preferida para salas?

Like orange wall color? What is your favorite color for rooms?

WHITE your life!

WHITE GLAM

SALA LARANJA! Orange Room!

Como já vos tinha dito, uma amiga da TVI pediu-me ajuda para uma sala! Ela já tem muita coisa na divisão que quer manter. Por isso o desafio é maior! Vou ter de partir do tom laranja, muito presente na sala. Tenho estado a trabalhar nisso e à procura de inspiração em imagens como estas:

As i told you before, a friend from TVI (the national tv station where i work) asked me for help in her livinh room! She has a lot of stuff in the division that she wants to keep. And i have to work with orange, very present in the room. I've been working on it and looking for inspiration in images like these:

O tom terracota é o meu preferido entre os laranjas! E o vosso? Amanhã trago os Design Boards deste projeto!

This brown orange is my favorite among the orange color! Wich one is yours?

Tomorrow I'll bring this design boards project!

COLOR YOUR LIFE!

WHITE GLAM

fotos: ajchomefinder, apartment therapy, jeito de casa, apartment therapy, elements of style, prettyn pink, le petit fleur de londres

BEACH HOUSE! updating 1 ** CASA DE PRAIA! Actualização 1

Lembram-se da casa de praia que uma amiga está a construir em Moçambique? Falei-vos dela há uns dias, aqui, e hoje trago-vos as duas opções de fachada que já estão em análise! Espreitem e escolham a vossa preferida escrevendo um comentário!

Remember the beach house that a friend is building in Mozambique? I have talked about it a few days ago here, and today I bring you two options for the exterior house that are already under review! Take a look and choose your preferred writing a comment!

Este é o local exacto onde a casa vai ficar! Não tá mal, certo?

This is exactly the place where the house will be! Not bad, ah?

 Ajudem-nos a escolher a fachada!

Help us choose the design!

COLOR YOUR LIFE!

WHITE GLAM