*WHITE GLAM*: dezembro 2011

Feliz 2012! ** Happy 2012!

31.12.11

2010 foi um ano amaldiçoado na minha vida. Por isto e por aquilo. Por tudo. Na altura não me cansei de o amaldiçoar e escurraçar de casa para fora. Veio 2011 e veio bem! Foi, provavelmente, um dos melhores anos de sempre. Tenho uma profissão literalmente brutal. Ainda ontem fiz um direto (sim, direto) a 240 km/hora (!!) dentro de um carro patrulha da GNR. Tenho um par de pais rijos e para lá de maravilhosos! Um irmão que é um ícone de paciência, sabedoria e criatividade (é lixado admitir, mas é mesmo tudo isto!). E um namorado que me mima todos os dias! Depois este blogue que me permite conhecer pessoas fantásticas, ganhar amigos e alimentar a maior paixão da minha vida! Ora dito isto, para 2012 só me falta mesmo uma casa assim...

2011 came and went well! It was probably one of the best years ever. I love my job. I have lovelly parents.. A brother who is an icon of patience, wisdom and creativity. And also a boyfriend that really spoils me every day! Then, this blog allows me to meet great people, make friends and feed the greatest passion of my life! Now having said that, in 2012 all I need is a house like that ...

FELIZ ANO NOVO

Com casas fantásticas mas, sobretudo, muita saúde! Que as casas lá se fazem...

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

5 IDEIAS PARA DECORAR COM ORÇAMENTO BAIXO #2

29.12.11

Olá! Hoje trago algumas dicas para dar um toque especial a um espaço num abrir e fechar de olhos e quase sem abrir os cordões à bolsa! Ideias simples a pôr em prática no novo ano!

Hi! Today I bring you some tips to give a special touch to a space in the twinkling of an eye and with low budget! Simple ideas to implement in the new year!

1. Faça umas riscas na parede. Não é simples. Mas com as cores certas, faz ums vistaça!

Make colorfull stripes on the wall

2. Usem um espelho para servir de tabuleiro decorativo. Fácil e barato e resulta, garanto.

Use a mirror to serve as a decorative tray

3. Mude o abat jour de um candeeiro ou coloque aplicações num candeeiro antigo.

Change the lamp

4.Use fitas de cetim, botões ou pedaços de tecido para tornar únicas as almofadas.

Use fabric to personalise your pillows

5. Use uma moldura de um quadro antigo para fazer umas prateleiras.

Use an old picture frame to make a few shelves

Mãos à obra! Até amanhã!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

photos: blanco interiores, luciana materani, burohaus, country living, matissecolor

Projeto 3D! ** 3D project

28.12.11

Olá!

Não podia terminar este ano de melhor maneira! Cheia de entusiasmo no curso, com projetos novos e com ideias a fervilhar!! E hoje estou particularmente orgulhosa de mim (perdoem-me a falta de modéstia!) porque acabei o meu primeiro projeto 3D. É um hall/ corredor como há tantos por este país fora.. A proprietária queria um ambiente muito Low Cost, acolhedor mas simples, de cores suaves até porque o espaço é pequeno. Eis o meu projeto 3D!

I 'm full of enthusiasm on my interior design course, i have new projects and bubbling ideas! And today I am particularly proud (forgive the lack of modesty!) i just finished my first 3D project. It is a hall / corridor!

A minha proposta incluia apontamentos de duas cores diferentes porque gosto de dar sempre duas opções aos proprietários. E imaginem, o orçamento total para este hall era de... cerca de 200 euros! Não há desculpa para ter casas feias!

My proposal included two notes of different colors because I like to give the owners two options. Imagine, the total budget for this hall was ... about 200 euros! There's no excuse for ugly houses!

Este é o corredor actualmente. Prometo trazer o 'depois' em breve.

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

A despedida do Natal! ** Saying goodbye to Christmas

26.12.11

Ora VIVA!!!

Que tal esse Natal? O meu, como já sabem, foi a norte, entre Trás-os-Montes e Porto. Muito frio mas maravilhoso, perto daqueles que mais amo! Deixo-vos os pormenores de mais uma mesa que decorei este Natal! Azul turquesa, branco e prata.

How's your Christmas? Mine was very cold but beautiful, close to those I love most! I leave you details of a table i decorate this Christmas! Turquoise, white and silver.

Adeus Natal!

Até amanhã!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Feliz Natal! ** Merry Christmas

24.12.11

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

O Natal em Belém ** Christmas at Belém

22.12.11

Hoje estive em reportagem no Palácio de Belém, para quem não sabe, a residência oficial do Presidente da República! Ora, enquanto esperava pelo Sr. Cavaco, aproveitei para fotografar a árvore do Palácio! Quantos blogues se podem gabar de ter, em exclusivo (!!), a decoração de Natal do Presidente da República, hein??? Pois é!

Today I was doing a story at Belém Palace, for those who do not know, the official residence of the President of Portugal! Now, while waiting for Mr. Cavaco, I used to photograph the tree of the Palace! How many blogs have photos from the decoration of the President??

Pode não parecer mas a árvore é enorme, com adereços à mesma medida! Adorei aquelas bolas prateadas dentro dos vasos de pedra...

E já que a época é de paz.. vá, Feliz Natal sr, presidente!

WHITE GLAM

WHITE TO COLOR YOUR LIFE!

Natal no campo! ** Country Christmas

21.12.11

Para mim, Natal que é Natal, é no campo! No friozinho da serra, com o cheirinho das fogueiras dentro e fora de casa, com as tradiçóes das aldeias, a azáfama da ceia e o saborzinho da família! Por isso, a dois dias do Natal e quase a viajar para o norte, eu só já penso em imagens como estas...