*WHITE GLAM*: O luxo da lareira! ** Fireplace luxury!

Olá Olá!

Estou no norte! Depois de uma noite passada no Porto, numa casa com uma bela lareira, fiquei a pensar nisto mesmo: lareiras! Em Lisboa corre uma moda de abater tudo o que é lareira. Porque 'nunca se usa', porque 'ocupa muito espaço', porque 'só serve para sujar'... As desculpas não têm fim! Ora eu, rapariga do norte, gosto de lareiras! Gosto do cheirinho da lenha a arder, do calor, da roda humana que se faz à volta delas... Huummm.. venha o frio que a lareira já está pronta!

Fiz esta primeira lareira para uma casa de um casal com mais de 70 anos... o que explica os dourados e afins!

Last night i stay in Oporto, in a house with a beautiful fireplace... so i was thinking about... fireplaces! In Lisbon everybody is overturning the fireplaces. Because 'never use it', because 'it takes too much space', because 'only serves to mess' ... The excuses are endless! But I'm a girl from the north, so i like fireplaces! I like the smell of wood burning, heat, human wheel that is around them ... Huummm .. come the cold cause the fireplace is ready! I made this one for a senior couple home... which explains the golden details!